[Search]  Search   [Groups]  Back to EA Forum Index  
Ukrainian Localisation of EA Games  XML
Answers HQ - Questions & Comments  > EA Forums General Discussion
Poll
Ukrainian Localisation of EA Games
Need: 98% [ 189 ]
Not Need: 2% [ 4 ]
Total Votes : 193
Author Message




Joined: 02/21/2012 09:13:10
Messages: 17
Offline

WE ARE NOT RUSSIANS WE HAVE OUR NATIVE LANGUAGE "UKRAINIAN"

This message was edited 3 times. Last update was at 03/28/2013 16:29:18





Joined: 10/06/2011 15:57:14
Messages: 2
Offline

Well, I like playing different games in English, but Ukrainian in games might be quite interesting. At least it will be very funny for Russians.
Maybe, I'd like that.

This message was edited 1 time. Last update was at 04/08/2012 14:41:03





Joined: 04/08/2012 06:28:58
Messages: 1
Offline

I really want to play games in my native language.(Ukrainian). This will bring much more fun.




Joined: 04/09/2012 01:47:42
Messages: 2
Offline

Ukrainian in games? Sounds like fun




Joined: 04/08/2012 04:46:38
Messages: 1
Location: Ukrain
Offline

Games on an Ukrainian - lovely ) For a long time I wait this miracle.
[WWW]




Joined: 04/08/2012 05:12:52
Messages: 2
Offline

Yeah. Ea - listen to us. We need it. We're not Russians, we're Ukrainian and our community need Ukrainian language in games.




Joined: 04/08/2012 04:29:01
Messages: 2
Offline

Stop equate us to Russia ! We're not russians !! we're ukrainians we need play games in our native language ,by the way i don't understand russian, and i don't know english good .Imagine one situation .. French gamers buy a game. install it ,go 2 options , searching french language, but they can't find it .. That's nonsense, right ??WHY UKRAINIANS CAN'T PLAY GAMES BY THEIR NATIVE LANGUAGE BUT US.France, Germany.Russia,POLAND CAN ??WHY ????




Joined: 04/08/2012 05:24:35
Messages: 1
Offline

I want to play games on my own language, Ukrainian, please make it real.




Joined: 04/09/2012 12:03:41
Messages: 1
Location: now
Offline

Ukraine - the largest country in Europe, the games in this language simply required!

now
[Email] [WWW] [Yahoo!]



[Avatar]
Joined: 04/08/2012 04:37:54
Messages: 1
Offline

Ur only would this happen
[Yahoo!]




Joined: 04/12/2012 14:16:01
Messages: 1
Offline

YES, WE NEED UKRAINIAN LOCALIZATIONS.

It is unfair that while being the biggest European country, we are so limited in choice. Why can´t we enjoy world-wide popular video games in our native language?

We don´t want to buy games in Russian language. It´s not only the matter of understanding, but also the matter of nationality and culture development.

Why our children have to learn Russian language to play the game? It looks like an attempt to "russify" our country even more. A very subtle attempt.

You are FORCING some of us to buy games illegally or order them from abroad, because all the legal copies are in Russian, not Ukrainian or even English for that matter!

Many of us know English language, but why every other European nation has translations and dubbing, while we have to suffer and "enjoy" some other language, instead of our native one?

We are tired of being oppressed all the time on all fronts.

Ukraine is an Independent country.
Thus, it has it´s own governmental language - UKRAINIAN.
We are NATION. Separate from Russians or Poles.

We have professional translators, we have professional voice actors.
We have studios and equipment.

I see no problem with providing Ukrainian translations and voice overs in games. Absolutely no problem.

Please, consider us as PEOPLE and NATION already, because all this situation is getting ridiculous...

With best regards,
UKRAINIAN Citizen.

This message was edited 3 times. Last update was at 04/12/2012 12:35:56





Joined: 04/10/2012 16:14:11
Messages: 17
Offline

Steam and Valve can do it.Why not Ea and origin?
every person should be able to play the way he wants.




Joined: 02/21/2012 09:13:10
Messages: 17
Offline

+ Ukrainian language is not only in Ukraine but also an official language in Transnistria. That must be considered also!!!!! So Ukrainian language is official in 2 countries.




Joined: 02/21/2012 09:13:10
Messages: 17
Offline

And also Ukrainian language is Recognised Regional language in Moldova, Serbia, Poland, Romania, Croatia, Slovakia, Bosnia and Herzegovina, Czech Republic, Russia. Ukrainian language spoken by 50 million people in the world!!!!!

This message was edited 1 time. Last update was at 03/25/2013 17:52:55





Joined: 04/13/2012 08:39:34
Messages: 1
Offline

I do not play games on the Russian language, I have to play in English. How long do we have to wait acceptance of the Ukrainian language as equal to all others?! Russian and Ukrainian are similar only on 60 percent or even less! Judging by your logic, between English and German there is no difference. I want to hear my native language. And I hope that you will hear us!
Answers HQ - Questions & Comments  > EA Forums General Discussion
Go to: